Saat dalam perjalanan ke Kutub Utara, Aang dan teman-temannya tiba di ngarai raksasa tempat dua kelompok pengungsi bertengkar tentang siapa yang harus menyeberang. Aang memutuskan untuk berjalan menyeberang dengan kedua kelompok untuk memastikan mereka tidak saling bertarung. Namun, dia segera mengetahui bahwa kedua suku tersebut telah berseteru selama seratus tahun dan mereka berdua percaya bahwa tindakan mereka dapat dibenarkan. Tapi ketika predator di dalam ngarai mulai keluar, Aang terjebak mencoba untuk mempertahankan kedua suku dari satu sama lain dan satwa liar yang ganas.
