Ketika Aang dan teman-temannya mendengar desas-desus tentang pengendali udara yang selamat, mereka memutuskan untuk mampir ke Kuil Udara Utara dalam perjalanan ke Kutub Utara untuk melihat sendiri. Apa yang mereka temukan adalah sekelompok orang yang bukan pengendali udara, tetapi menguasai seni meluncur; meskipun hal ini membuat Aang kesal karena mereka telah mengotori kuil. Namun, ada satu bagian dari kuil yang belum pernah dimasuki siapa pun, dan apa yang Aang dan teman-temannya temukan di dalam menimbulkan konflik yang akan datang.
